PC World 2008 March/PCWorld_2008-03_cd.bin/domacnost a kancelar/unrealcomm/uncomsetup.exe/{app}/Universal Viewer/Bulgarian.lng

Text File | 2007-11-26 | 10.4 KB | 419 lines

; Translation readme
; ------------------
;
; To prepare a translation:
; - Translate this file and test it. Do not localize special characters:
;   \n \r \t %s %d.
; - Include information about you in the [About] section of translation.
; - Make sure your file name contains only ASCII characters.
;
; To send your translation:
; - Attach file to support e-mail: "Help -- Web links -- Feedback".
; - Add "Universal Viewer" into message subject to indicate it's not a spam.
;

[About]

Version=2.7.0.0
Author=Asparouh Kalyandjiev
Homepage=http://www.uvviewsoft.com
Email=[e-mail]

[Messages]

100="╧≡επ≡α∞α τα ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδσφ ∩≡σπδσΣ"
101="╘αΘδ·≥ φσ σ φα∞σ≡σφ: %s"
102="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ε≥Γε≡  ⌠αΘδα: %s"
104="═σ ≤±∩ ⌡ Σα τα≡σΣ  ⌠αΘδα: %s"
105="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ∩≡ε≈σ≥α ⌠αΘδα: %s"
106="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ΦφΦ÷ΦαδΦτΦ≡α∞ %s"

109="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ≈σ≥σφσ φα αΣ≡σ± %s"
110="═σ ≤±∩ ⌡ Σα εß≡αßε≥  ⌠αΘδεΓ ±∩Φ±·Ω: %s"
115="═σ∩εΣΣ·≡µαφ ⌠ε≡∞α≥ Φτεß≡αµσφΦσ"
116="═σ∩εΣΣ·≡µαφ ⌠ε≡∞α≥ ∞≤δ≥Φ∞σΣΦ "
120="╨σΣ·≥ φσ σ φα∞σ≡σφ: "%s""
121="═σ ≤±∩ ⌡ Σα Ωε∩Φ≡α∞ ≥σΩ±≥α Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα"
122="═σ∩≡αΓΦδσφ °σ±≥φαΘ±σ≥Φ≈σφ φΦτ: "%s""
123="╥·≡±σφσ φα "%s":"
124="├≡σ°Ωα ∩≡Φ ≥·≡±σφσ"
125="╥σΩ±≥·≥ φσ σ Φτß≡αφ"

150="┼τΦΩεΓΦ ≥ ⌠αΘδ σ ε±≥α≡ δ: φσ σ Σσ⌠ΦφΦ≡αφ ≡σΣ [%s] %d"
151="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ±≥α≡≥Φ≡α∞ ∩≡επ≡α∞α:\n%s"
152="═σ ≤±∩ ⌡ Σα τα∩Φ°α Γ ≡σπΦ±≥·≡α ╨σσ±≥≡ ε∩÷Φ ≥α τα Φφ≥σπ≡α÷Φ  ± Explorer. ╬∩Φ≥αΘ≥σ Σα ±≥α≡≥Φ≡α≥σ ∩≡επ≡α∞α≥α ± αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡±ΩΦ αΩα≤φ≥."

200="╚τΩδ■≈σφΦσ Γ ∩δ·πΦφ %s Γ ⌠≤φΩ÷Φ  %s"
201="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ΦτΩδ■≈α ∩δ·πΦφ %s"
202="═σ ≤±∩ ⌡ Σα τα≡σΣ  ∩δ·πΦφ: φσ σ ταΣαΣσφα ≡εΣΦ≥σδ±Ωα ⌠ε≡∞α"

210="┴ ⌡α ΣεßαΓσφΦ ±δσΣφΦ≥σ ∩δ·πΦφΦ:\n\n%s\n╤δσΣφΦ≥σ ∩δ·πΦφΦ φσ ß ⌡α ΣεßαΓσφΦ, ≥·Θ Ωα≥ε Γσ≈σ ±α Φφ±≥αδΦ≡αφΦ:\n\n%s"
211="(φσ)\n"
212="╚τ⌡εΣφε≥ε Φ∞σ φα ⌠αΘδα/∩α∩Ωα≥α σ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε"
213="╚τß≡αφΦ ≥ ⌠αΘδ φα ∩≡ΦδεµσφΦσ φα Total Commander φσ σ ≡ατ∩ετφα≥"
214="(φσ σ φα∞σ≡σφ)"

250="╥εΓα ßσ°σ ∩ε±δσΣφΦ ≥ ⌠αΘδ Γ Ωα≥αδεπα. ─α ∩≡σ∞Φφα δΦ Ω·∞ ∩·≡ΓΦ  ⌠αΘδ?"
251="╥εΓα ßσ°σ ∩·≡ΓΦ ≥ ⌠αΘδ Γ Ωα≥αδεπα. ─α ∩≡σ∞Φφα δΦ Ω·∞ ∩ε±δσΣφΦ  ⌠αΘδ?"
252="╥σΩ≤∙Φ ≥ ⌠αΘδ "%s" φσ σ φα∞σ≡σφ Γ Ωα≥αδεπα. ─α ∩≡σ∞Φφα δΦ Ω·∞ ∩·≡ΓΦ  ⌠αΘδ?"
253="╥σΩ≤∙Φ ≥ Ωα≥αδεπ σ ∩≡ατσφ. ═σ ∞επα Σα ∩≡σ∞Φφα Ω·∞ Σ≡≤π ⌠αΘδ."
254="╥εΓα ßσ°σ σΣΦφ±≥ΓσφΦ≥ ⌠αΘδ Γ Ωα≥αδεπα. ═σ ∞επα Σα ∩≡σ∞Φφα Ω·∞ Σ≡≤π ⌠αΘδ."
255="╥εΓα ßσ°σ ∩ε±δσΣφΦ ≥ ⌠αΘδ Γ ±∩Φ±·Ωα. ─α ∩≡σ∞Φφα δΦ Ω·∞ ∩·≡ΓΦ  ⌠αΘδ?"
256="╥εΓα ßσ°σ ∩·≡ΓΦ ≥ ⌠αΘδ Γ ±∩Φ±·Ωα. ─α ∩≡σ∞Φφα δΦ Ω·∞ ∩ε±δσΣφΦ  ⌠αΘδ?"

260="╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ⌠αΘδα"
261="═αΦ±≥Φφα δΦ µσδασ≥σ Σα Φτ∩≡α≥Φ≥σ "%s" Γ Ωε°≈σ≥ε?"
262="═αΦ±≥Φφα δΦ µσδασ≥σ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ "%s"?"
263="═σ ≤±∩ ⌡ Σα Φτ≥≡Φ  "%s""
264="═σ ≤±∩ ⌡ Σα Ωε∩Φ≡α∞ ΦδΦ ∩≡σ∞σ±≥  "%s" Γ "%s""

301="%d ßαΘ≥α"
302="%d KB"
303="%d MB"
304="%d GB"
305="%d TB"
306="%d ε≥ %d Γ Ωα≥αδεπα"
307="%d ε≥ %d Γ ±∩Φ±·Ωα"

310="╧≡επ≡α∞α≥α ßσ ≤±∩σ°φε ≡σπΦ±≥≡Φ≡αφα!"
311="┬·ΓσΣσφΦ ≥ Ωδ■≈ σ φσΓσ≡σφ, ∩≡εΓσ≡σ≥σ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥≥α φα Γ·ΓσµΣαφσ≥ε."
312="┴στ∩δα≥φα≥α ≡σπΦ±≥≡α÷Φ  τα ≡≤±ΩεστΦ≈φΦ ∩ε≥≡σßΦ≥σδΦ ∞εµσ Σα ±σ Φτ∩εδτΓα ±α∞ε Γ ≡≤±Ωα Γσ≡±Φ  φα Windows!"
313="╧≡εßφΦ ≥ ∩σ≡ΦεΣ Φτ≥σ≈σ - ∞εδ  ≡σπΦ±≥≡Φ≡αΘ≥σ ∩≡επ≡α∞α≥α."

[Captions]

;FormView
100="&╘αΘδ"
101="&╬≥Γε≡Φ..."
102="╬&ßφεΓΦ"
103="╟α∩Φ°Φ &Ωα≥ε..."
104="&╟α≥Γε≡Φ"
105="╬≥Γε≡Φ ∩&α∩Ωα..."
106="═σε≥ΣαΓα°φΦ &⌠αΘδεΓσ"
107="╚τ&≈Φ±≥Φ ±∩Φ±·Ωα"
110="╧σ&≈α≥..."
111="╧&≡σΣΓα≡Φ≥σδσφ ∩≡σπδσΣ..."
112="&═α±≥≡εΘΩα φα ∩σ≈α≥..."
115="&╧≡σΣΦ°σφ ⌠αΘδ"
116="&╤δσΣΓα° ⌠αΘδ"
117="╚τ≥≡Φ&Θ..."
118="╤Γε&Θ±≥Γα..."
119="╚τ&⌡εΣ"

121="&╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ"
122="&╩ε∩Φ≡αΘ"
123="&╚τßσ≡Φ Γ±Φ≈Ωε"
124="&═α∞σ≡Φ..."
125="═α∞σ≡Φ &±δσΣΓα∙"
126="&╧≡σ∞ΦφΦ..."
127="╩&ε∩Φ≡αΘ Γ hex-ΓΦΣ"
128="╠α≡ΩΦ≡αΘ ≡σ&Σα"
129="╩ε∩Φ≡αΘ Γ &⌠αΘδ..."

130="&╬∩÷ΦΦ"

131="&1  ╥σΩ±≥"
132="&2  ─ΓεΦ≈σφ"
133="&3  ╪σ±≥φαΘ±σ≥Φ≈σφ"
134="&4  ├≡α⌠ΦΩα/╠≤δ≥Φ∞σΣΦ "
135="&5  ╚φ≥σ≡φσ≥/╬⌠Φ±"
136="&6  ▐φΦΩεΣ"
137="&7  ╧δ·πΦφΦ"

140=
141=
142="&╤≡Φ≈Ωε∩≡σφα± φσ"
143="╚τεß&≡αµσφΦσ ± ≡ατ∞σ≡α φα ∩≡ετε≡σ÷α"
144="&└Γ≥εφε∞σφ ∩≡σπδσΣ"
145="┬ΦφαπΦ φαΣ Σ&≡≤πΦ ∩≡ετε≡÷Φ"
146="╧·δφε&σΩ≡αφσφ ∩≡σπδσΣ"

147="&═α±≥≡εΘΩΦ..."
148="═α±≥≡εΘΩΦ φα &∩δ·πΦφΦ..."
149="═α±≥≡εΘΩΦ φα ∩αφσδα ± &Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ..."

150="&┬ΦΣ"

151="&╠≤δ≥Φ∞σΣΦ "
152="╙&ΓσδΦ≈Φ"
153="═α&∞αδΦ"
154="&╚τ⌡εΣσφ ≡ατ∞σ≡"

155="&╧ε∞ε∙"
156="&╟α ∩≡επ≡α∞α≥α..."

157="╟αΓ·≡≥Φ φα&Σ ±φε"
158="╟αΓ·≡≥Φ φα&δ Γε"
159="╧≡σεß≡ατ≤ΓαΘ Γ ±≥σ∩σφΦ φα &±ΦΓε≥ε"
160="╧≡σεß≡ατ≤ΓαΘ Γ &φσπα≥ΦΓ"
161="&╧εßΦ≡αΘ ±α∞ε πεδσ∞Φ Φτεß≡αµσφΦ "
162="╧εΩατΓαΘ &±≥α≥≤±σφ ≡σΣ"
163="&╓σφ≥≡εΓαΘ Φτεß≡αµσφΦσ≥ε"
164="&╙ΓσδΦ≈σφΦσ"
165="&╧≡ετε≡σ÷ ± ≡ατ∞σ≡α φα Φτεß≡αµσφΦσ≥ε"
166="╤≥α≡≥/╧α≤τα"

167=
168="&╩εΣΦ≡εΓΩα"
169="╠σφ■ φα Ω&εΣΦ≡εΓΩΦ≥σ..."
170="&╧≡σΣΦ°φα ΩεΣΦ≡εΓ±α"
171="&╤δσΣΓα∙α ΩεΣΦ≡εΓΩα"
172="&═σ∩σ≈α≥≤σ∞Φ ±Φ∞ΓεδΦ"
173="&╥σΩ±≥εΓ Ω≤≡±ε≡"

176="╧≡σ∞ΦφΦ &φαταΣ"
177="╧≡σ∞ΦφΦ ∩α&∩≡σΣ"

178="&╥σΩ±≥"
179="&╚φ≥σ≡φσ≥"

180="╘αΘδ·≥ φσ σ τα≡σΣσφ"
181="&╤≥α≡≥Φ≡αφσ"
182="═α±≥≡εΘΩα φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ &Ωε∞αφΣΦ..."

183="&╨ατ°Φ≡σφΦ"
184="─Φ≡σΩ≥φε ≡σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ⌠αΘδα ± &φα±≥≡εΘΩΦ"
185="─Φ≡σΩ≥φε ≡σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ⌠αΘδα ± &Φ±≥ε≡Φ "
186="&╧ε∞φΦ ∩εδεµσφΦσ≥ε φα ∩≡ετε≡σ÷α"

200="═αΓΦπα÷Φ "
201="╤Ω≡ΦΘ φαΓΦπα÷ΦεφφΦ  ∩αφσδ"
202="┼Σφε φΦΓε ∩ε-φαπε≡σ"
203="╚τßσ≡Φ ΓΦΣα φα ∩αφσδα"
204="╧≡σπδσΣ"
205="╟α≥Γε≡Φ ≡ατπδσµΣαφΦ  ⌠αΘδ"
206="╚τßε≡ φα ≡σµΦ∞ φα ∩≡σπδσΣ"
207="╧α∩Ωα≥α σ ∩≡ατφα"

210="&┬ΦΣ φα φαΓΦπα÷ΦεφφΦ  ∩αφσδ"
211="&╚ΩεφΦ"
212="&╤∩Φ±·Ω"
213="&╥αßδΦ÷α"
214="&╠ΦφΦα≥■≡Φ"
217="&╒ε≡Φτεφ≥αδφε ≡ατ∩εδεµσφΦσ φα Σ·≡Γε≥ε"

220="╤&Φδα"
221="&╙ΓσδΦ≈σφΦσ"
222="&═α∞αδσφΦσ"
223="&╚τΩδ■≈Φ τΓ≤Ωα"

224="╬≥≡ατΦ &Γσ≡≥ΦΩαδφε"
225="╬≥≡ατΦ &⌡ε≡Φτεφ≥αδφε"

230="┬≡·τΩΦ Γ &╚φ≥σ≡φσ≥"
231="&─ε∞α°φα ±≥≡αφΦ÷α..."
232="&╤·εß∙σφΦσ τα αΓ≥ε≡α..."
233="╚τ≥σπδ φσ φα &∩δ·πΦφΦ..."
234="&╤·Σ·≡µαφΦσ..."

;FormViewOptions
274="╧ε&δσ ε≥δ Γε"

;FormViewOptions
275="&╧≡σε≡ατ∞σ≡ Γαφσ φα Φτεß≡αµσφΦσ≥ε:"
276="╬≡ΦπΦφαδσφ ≡ατ∞σ≡"
277="╨ατ°Φ≡ Γαφσ ε≥Γ·≥≡σ"
278="╤ΓΦΓαφσ ε≥Γ·φ"
279="╨ατ∩·Γαφσ"

;FormViewOptions
280="─≡≤πΦ ε∩÷ΦΦ"
281="╤δσΣΓαΘ ∩≡σ∩≡α≥ΩΦ≥σ φα .lnk-⌠αΘδεΓσ≥σ"
282="&┴≡εΘ Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣαφΦ "
283="╧εΩατΓαΘ ±Ω≡Φ≥Φ ⌠αΘδεΓσ"
284="╧ε∞φΦ ∩ετΦ÷Φ ≥α φα ∩≡ετε≡σ÷α"
285="╧ε∞φΦ ∩ε±δσΣφα≥α ≡αßε≥φα ∩α∩Ωα"
286="╚±≥ε≡Φ "
287="╧ε∞φΦ ∩ετΦ÷Φ ≥α Γ ⌠αΘδα"

300="═α±≥≡εΘΩΦ φα ∩≡επ≡α∞α≥α"
301="╨ατ°Φ≡σφΦ  φα ⌠αΘδεΓσ≥σ"
302="╥σΩ±≥εΓΦ ≡σµΦ∞Φ"
303="╠≤δ≥Φ∞σΣΦσφ ≡σµΦ∞"
304="╚φ≥σ≡⌠σΘ±"

305="╬ß∙Φ"
306="╨ατ°Φ≡σφΦ"
307="┴·≡τΦ ΩδαΓΦ°Φ"

310="&╥σΩ±≥:"
311="&├≡α⌠ΦΩα:"
312="&╠≤δ≥Φ∞σΣΦ :"
313="&╚φ≥σ≡φσ≥:"
314="&RTF:"

317="╚τ∩εδτΓαΘ ±∩σ÷Φαδσφ OE&M °≡Φ⌠≥"
318="&╠αΩ±Φ∞αδφα Σ·δµΦφα φα φΦτα"
319="╨ατ∞σ≡ φα &≥αß≤δα≥ε≡α"
320="&╪≡Φ⌠≥:"
321="&╓Γσ≥εΓσ:"
322="&╧≡ΦπαµΣαΘ °Φ≡ε≈Φφα≥α φα ≥σΩ±≥α"
323="&╘ΦΩ±Φ≡αφα °Φ≡ε≈Φφα φα ≥σΩ±≥α"
324="&╬≥±≥·∩ ε≥πε≡σ ∩≡Φ ≥·≡±σφσ"
325="O&EM:"
326="&└Γ≥ε-εßφεΓ Γαφσ φα ⌠αΘδα"
327="╤δσ&Σσφσ τα Ω≡αΘ φα ⌠αΘδα"
328="&╟Γ≤ΩεΓ ±Φπφαδ"
329="└Γ≥ε-Ωε∩Φ≡αφσ Γ &ΩδΦ∩ßε≡Σα"

330=
331="╚τπδαµΣαΘ Φτεß≡αµσφΦσ≥ε ∩≡Φ ∞α&∙αßΦ≡αφσ"
332="╘ε&φ φα Φτεß≡αµσφΦσ≥ε:"
333="╧εΩατΓαΘ ∩≡ετ≡α≈φε±≥&≥α φα Φτεß≡αµσφΦσ≥ε"
334="┬σΣφαπα Γ·τ∩≡εΦτΓσµΣα&Θ ∞σΣΦα-ΩδΦ∩εΓσ"

335="&┼τΦΩ:"
336="╬∩÷Φ  Γ Ωεφ≥σΩ±≥φε≥ε ∞σφ■ φα E&xplorer"
337="╧εΩατΓαΘ ∩αφσ&δ ± Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ"
338="╧εΩατΓαΘ &≡α∞Ωα εΩεδε ∩εδσ≥ε τα ∩≡eπδσΣ"
339="╧α≤&τα ∩≡Φ ∩εΩατΓαφσ φα φ ΩεδΩε ⌠αΘδα (±σΩ.)"

340="╩ε∞αφΣα ε≥ ∞σφ■≥ε"
341="╩δαΓΦ°"
342="&╩δαΓΦ°:"

343="╚&ΩεφΦ Γ ∞σφ■≥ε"
344="╧εΩατΓαΘ πε≡φε≥ε ∞σφ&■"
345="╧ατΦ ±∩Φ±·Ω ε≥ ±Ωε≡ε°φΦ ⌠α&ΘδεΓσ"
346="╤α∞ε &σΣφε Ωε∩Φσ φα ∩≡επ≡α∞α≥α"
347="╧εΩατΓαΘ &±≥α≥≤±σφ ≡σΣ"
348="╧εΩατΓαΘ &φαΓΦπα÷Φεφσφ ∩αφσδ"

;Buttons
350="╬╩"
351="╬≥∞ φα"
352="═α∞σ≡Φ"

;FormViewOptionsText
380="└Γ≥ε-&ε∩≡σΣσδ φσ"
381="&└Γ≥ε-ε∩≡σΣσδ φσ φα ≥σΩ±≥εΓΦ ⌠αΘδεΓσ"
382="&∩ε ∩·≡ΓΦ"
383="KB"
384="&∞αΩ±. ≡ατ∞σ≡:"
385="KB (0: φσ ε≥≈Φ≥αΘ)"
386="└Γ≥ε-&ε∩≡σΣσδ φσ φα OEM ΩεΣΦ≡εΓΩα"
387="└Γ≥ε-ε∩≡σΣσδ φσ φα ΩεΣΦ≡εΓΩα≥α φα &≥σΩ±≥α"
388="τα &στΦΩ:"

;FormViewGoto
400="╧≡σ∞ΦφΦ"
401="╧ε&τΦ÷Φ :"
402="&╧≡ε÷σφ≥Φ (%)"
403="1&6-Φ≈φε Φτ∞σ±≥Γαφσ"
404="&─σ±σ≥Φ≈φε Φτ∞σ±≥Γαφσ"

;FormViewAbout
410="╟α ∩≡επ≡α∞α≥α"
411="┬σ≡±Φ "
412="╚τ∩εδτΓαφΦ Ωε∞∩εφσφ≥Φ:"
413="╨σπΦ±≥≡α÷Φ  φα Φ∞σ:"
414="╧≡εßφα Γσ≡±Φ  (ε±≥αΓα≥ %d ΣφΦ)"
415=
416="╦Φ÷σφτ"

;FormFindText
420="╥·≡±σφσ"
421="═α&∞σ≡Φ:"
422="&╓ δα Σ≤∞α"
423="╤ ε≥≈Φ≥αφσ φα &≡σπΦ±≥·≡α"
424="╥·≡±σφσ Γ &εß≡α≥φα ∩ε±εΩα"
425="&╪σ±≥φαΘ±σ≥Φ≈σφ φΦτ"
426="╤≥αφΣα≡≥σφ Φ&τ≡ατ"
427=" (ßΦßδΦε≥σΩα≥α φσ σ ΓΩδ.)"

;FormPluginsOptions
500="═α±≥≡εΘΩΦ φα ∩δ·πΦφΦ≥σ"
501="╚φ±≥αδΦ≡αφΦ ∩δ·πΦφΦ"
502="&─εßαΓΦ..."
503="&╚τ≥≡ΦΘ"
504="&╧≡ε∞ φα..."
505="&═απε≡σ"
506="═α&Σεδ≤"
510="═ατΓαφΦσ"
511="Detect-≡σΣ"
512="╚∞σ φα ⌠αΘδα"
520="╧&δ·πΦφΦ≥σ ±α ± ∩ε-πεδ ∞ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ε≥ Γπ≡αΣσφΦ≥σ ∩δσ·≡Φ"
521="╟α∩Φ&±ΓαΘ Φ∞σφα≥α  φα ⌠αΘδεΓσ≥σ ± ∩≡ε∞σφδΦΓα %Commander_Path%"
522=
523=
524="─εßαΓ Θ Ω·∞ &ß≤ΩΓσφΦ≥σ Ωε∞αφΣΦ ε≥ ∞σφ■≥ε ΩδαΓΦ°α 'Alt', τα Φτß πΓαφσ φα Ωεφ⌠δΦΩ≥Φ ± ∩δ·πΦφΦ≥σ"

;FormPluginsAdd
530="─εßαΓΦ ∩δ·πΦφΦ"
531="─εßαΓΦ ∩δ·πΦφΦ, τα∩Φ±αφΦ Γ &Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ ≥α φα Total Commander"
532="─εßαΓΦ ∩δ·πΦφΦ ε≥ &∩α∩Ωα"
533="─εßαΓΦ &σΣΦφ ∩δ·πΦφ"
537="&╚τ∩·δφΦ∞ ⌠αΘδ φα Total Commander:"
538="╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφσφ &⌠αΘδ φα Total Commander:"
539="&╘αΘδ:"
540="&╧α∩Ωα:"
541="╧≡ΦδεµσφΦ  (*.exe)|*.EXE"
542="╘αΘδεΓσ ± φα±≥≡εΘΩΦ (*.ini)|*.INI"
543="╧δ·πΦφΦ (*.wlx)|*.WLX"

;FormPluginsEdit
550="╧α≡α∞σ≥≡Φ ∩δ·πΦφα"
551="╚∞σ φα ⌠αΘδα:"
552="Detect-&φΦτ:"
553="&╧ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ"

;FormCustomizeToolbar
560="═α±≥≡εΘΩα φα ∩αφσδα ± Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ"
561="─ε±&≥·∩φΦ ß≤≥εφΦ:"
562="╚τ&ß≡αφΦ ß≤≥εφΦ:"
563="&─εßαΓΦ ->"
564="<- &╚τ≥≡ΦΘ"
565="&╬≥Ωατ"
566="(╨ατΣσδΦ≥σδ)"

;FormToolList
600="╤∩Φ±·Ω ± ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ Ωε∞αφΣΦ"
601="╧α≡α∞σ≥≡Φ φα Ωε∞αφΣα≥α"
602="&═ατΓαφΦσ:"
603="&╧≡ΦδεµσφΦσ:"
604="╧α&≡α∞σ≥≡Φ:"
605="&╠αΩ≡ε±Φ (∙≡αΩφσ≥σ ΣΓ≤Ω≡α≥φε, τα Σα ΣεßαΓΦ≥σ ∞αΩ≡ε± Γ ≡σΣα ± ∩α≡α∞σ≥≡Φ):"
606="╚τ∩·δφ ΓαφΦ Ωε∞αφΣΦ:"
607="╧≡σΣΦ ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα ∩≡ΦδεµσφΦσ≥ε:"
608="╤δσΣ ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα ∩≡ΦδεµσφΦσ≥ε:"
609="─εßαΓσ≥σ '?' Γ φα≈αδε≥ε φα φΦτα τα ∩ε≥Γ·≡µΣσφΦσ φα ∩α≡α∞σ≥≡Φ≥σ."

;FormRename
650="╧≡σΦ∞σφ≤ΓαΘ ⌠αΘδ"
651="╧≡σΦ∞σφ≤ΓαΘ..."
652="&═εΓε Φ∞σ:"
653="╩ε∩Φ≡αΘ Γ ∩α∩Ωα..."
654="╧≡σ∞σ±≥Φ Γ ∩α∩Ωα..."

;FormReg
700="╨σπΦ±≥≡α÷Φ  φα ∩≡επ≡α∞α≥α"
701="&╨σπΦ±≥≡α÷Φ ..."
702="╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ≡σπΦ±≥≡α÷Φ ≥α"
703="&╚∞σ:"
704="&╩δ■≈:"
705="╧≡σ⌡Γ·≡δ φσ"

;FormPreview
720="╧≡σΣΓα≡Φ≥σδσφ ∩≡σπδσΣ"
721="╧σ≈α≥"
722="╬∩÷ΦΦ φα ∩σ≈α≥α"
723="╧≡σπδσΣ"
724="&╧εΣ∩Φ± ε≥Σεδ≤"
725="═σ ≤±∩ ⌡ Σα ±·τΣα∞ Γ≡σ∞σφφΦ  ≡α±≥σ≡, φσ Σε±≥Φπα ∩α∞σ≥."
726="╧εδεµσφΦσ"

;FormViewOptionsImages
740="IrfanView Φφ&≥σπ≡α÷Φ "
741="&╚τ∩εδτΓαΘ IrfanView/XnView τα ∩≡σπδσΣ φα π≡α⌠ΦΩα"
742="&╘αΘδ φα ∩≡ΦδεµσφΦσ≥ε:"
743="&╨ατ°Φ≡σφΦ  φα ⌠αΘδεΓσ:"
744="IrfanView/XnView Φ∞α ∩ε-&Γr±εΩ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ε≥ Γπ≡αΣσφα≥α ßΦßδΦε≥σΩα"

;FormColumns
780="─ε∩·δφΦ≥σδφΦ..."
781="╚τßε≡ φα ΩεδεφΦ Γ ≥αßδΦ÷α≥α"
782="╠α≡ΩΦ≡αΘ≥σ ΩεδεφΦ≥σ, ΩεΦ≥ε ≥≡ ßΓ∞α Σα ±σ ∩εΩατΓα≥ Γ ≥ατΦ ∩α∩Ωα. ╠εµσ≥σ Σα ∞σ±≥Φ≥σ ΩεδεφΦ≥σ."
783="╪Φ≡ε≈Φφα φα Φτß≡αφα≥α Ωεδεφα:"
784="∩ΦΩ±σδα"
785="└Γ≥ε-εßφεΓ Γαφσ"